ÜBER:MORGEN
Claudia Barbera | Joanna Buchowska | Maria Causa | E.M.C. Collard | Isabel Friedrich | Celina Jure | Julia Kröpelin | Andrea Moccio | Eva Schwab | Zuzanna Skiba
18.4- 27.4.25
Opening: Friday, April 18, 6–10 pm
Finissage : Sunday, April 27, 2-7 pm
5 pm: Guided tour through the exhibition with Joanna Buchowska, Julia Kröpelin and Eva Schwab
Die Ausstellung ÜBER:MORGEN bringt zehn Künstlerinnen aus Deutschland, Polen und Südamerika zusammen, die sich in ihren Arbeiten und vorangegangenen Kollaborationen schon mit dem Topos Zeit beschäftigt haben. Dieser interkulturelle Austausch über das universelle Morgen präsentiert eine facettenreiche Reflexion über das Archiv des Gewesenen und erkundet die fließenden Grenzen zwischen zeitlichen Realitäten. Dabei erforschen die beteiligten Künstlerinnen das Terrain der Zukunftswelten mittels Installationen, Gemälden und Mixed-Media-Arbeiten.
Es ist nicht die Linearität der Zeit, die ins Bild gesetzt wird , sondern ihre Simultaneität, die sich in jedem Individuum erneut zur Erscheinung bringt: conscience collective, sedimentierte Erfahrungen, weitergepflanzte Erlebnisse, Projektionen, Narbe und Ornament.
*
The exhibition ÜBER:MORGEN brings together ten artists from Germany, Poland and South America who have already dealt with the topos of time in their works and previous collaborations. This intercultural exchange on the universal tomorrow presents a multifaceted reflection on the archive of the past and explores the fluid boundaries between temporal realities. The participating artists explore the terrain of future worlds by means of installations, paintings and mixed-media works.
It is not the linearity of time that is depicted, but its simultaneity, which reappears in each individual: conscience collective, sedimented experiences, experiences that have been planted, projections, scars and ornaments.