Tuesdays @HilbertRaum: 2. November 2021 18-22 Uhr
FRAUEN IM WALD / WOMEN IN THE FOREST
Catalogue release
Eingeladen von Niina Lehtonen Braun
(in english below)
Dieses partizipative Foto- und Performanceprojekt entstand in Kooperation zwischen den Künstlerinnen Mimosa Pale und Justyna Koeke in den Wäldern Finnlands und im Schwarzwald. An den individuellen Performances beteiligten sich über Onlinedating-Plattformen gefundene »Zufallspartizipanten«, die zu den Settings und Bildwelten eigene Ideen beitrugen. Die zentralen Motive der Fotografien sind weibliche Lust, Körper und Natur – im Sinne von Naturraum, der nicht normierte Körper und ebensolches Denken zulässt!
Am Dienstag, den 02.11.2021, laden wir Sie herzlich zum Launch des Katalogs zu Women in the Forest in den HilbertRaum, Berlin ein. Um 19:30 Uhr findet eine Musikperformance mit den Künstlerinnen Justyna Koeke, Mimosa Pale und Valtteri Laurell Pöyhönen statt.
Neben den über mehreren Jahren entstandenen Fotografien finden sich im Katalog Making-Of-Dokumentationen und Texte der Autorinnen Laura Laabs und Mithu M. Sanyal.
Design: Levin Stadler, Redaktion: Birgit Gebhard/The Real Office.
Der Katalog (60 Seiten, 32 x 23,5 cm, dt./engl. € 20,00 nur Barzahlung), kann vor Ort erworben werden.
Mit freundlicher Unterstützung von Arts Promotion Centre Finland
In Kooperation mit Zeitraumexit e.V. und BodyLeaks – Festival for Female Empowerment & Interconnection
***
The photographic performance project Women in the Forest is a collaboration between Mimosa Pale and Justyna Koeke. It took place in the forests of Finland, as well as in the Black Forest in Germany. For the participative action, the two artists made blind dates on Tinder, then met the strangers in the forest, where together they created visual worlds of (female) pleasure, bodies, and nature.
The catalogue (60 Pages, 32 x 23,5 cm, ger./engl. € 20,00) consists of material from dates over several years, making ofs and essays by the authors Mithu M. Sanyal and Laura Laabs. Design by Levin Stadler, editorial by Birgit Gebhard/The Real Office.
On Tuesday, November 2nd, 2021, we cordially invite you to the Launch Women in the Forest catalog in HilbertRaum, Berlin. At 7:30 p.m. there will be a music performance with the artists Justyna Koeke, Mimosa Pale and Valtteri Laurell Pöyhönen.
Kindly supported by Arts Promotion Center Finland
In cooperation with Zeitraumexit e.V. and BodyLeaks - Festival for Female Empowerment & Interconnection
